Митниця вилучила 480 шин через відсутність індексу швидкості українською мовою на етикетці. Ми довели в суді, що:
- Технічний регламент вимагає маркування «мовою, зрозумілою споживачу», але не встановлює українську як єдину можливу.
- Англійська є робочою мовою технічної документації в автопромі.
- Конфіскація як санкція є неспівмірною порушенню.
Суд погодився: відсутність перекладу — це недолік маркування, який підлягає усуненню, а не конфіскації. Постанову скасовано.